小爱音箱(一代)壁挂支架/Bracket for Xiaomi AI Speaker

工作间加了几个小米设备，翻出了个古老的1代小爱音箱来语音控制，没找到合适的位置摆放，想把他挂起来，手搓一个画图交给3D打印机来整。（打印安装前请看完说明）

I added several Xiaomi devices to my workshop and dug out an old first-gen Xiao Ai Speaker for voice control. I couldn’t find a proper spot to place it, so I wanted to mount it on the wall. I drew a custom design myself to send to the 3D printer. (Please read all instructions before printing and installation.)

简介：

1、支架壁挂牢固（4沉孔定位，当然实测上两颗螺丝也够用），背后留有线槽不外露线缆，左右和下方均可出线。

2、镂空设计尽量省料，只有一处大跨度的衡量必须支撑。（打印配置里有设置支撑建议新手不要更改）

3、尺寸精确，外观圆润，内空紧致严丝合缝。

Brief Introduction:

1. The bracket mounts firmly on the wall (positioned with 4 countersunk holes; tests show 2 screws are sufficient as well). A cable channel is reserved on the back to hide wires, with cable outlets available on the left, right and bottom sides.
2. The hollow design minimizes material consumption. Support is only required for one long-span crossbeam. (Support settings are included in the print configuration; beginners are advised not to modify them)
3. Precise dimensions, rounded appearance, and a tight, gap-free inner cavity.

安装：

1、注意先将插座与音箱分离，然后把线从支架底部背面中间缺口插入支架，再把线从背后两侧线槽转出，再用M4*10自攻螺丝固定上墙（一定要先把线放入线槽再上墙固定，第一张图不明白就看第二张线理好了的图，应该就理解了）

Installation: 

1. First separate the socket from the speaker. Next, feed the cable into the bracket through the middle gap on the back of the bracket's bottom, route the cable out from the cable grooves on both rear sides, then secure the bracket to the wall with M4*10 self-tapping screws (Be sure to place the cable into the cable grooves before fixing the bracket to the wall. If you do not understand from the first picture, refer to the second picture showing the neatly routed cable for clarification)

2、上主菜音箱对准插孔插入支架内即可。

2. For the main speaker, align it with the socket and insert it into the bracket.